-
1 tranquilo
1. adjспоко́йныйа) ти́хий; ми́рныйestate tranquilo — веди́ себя́, стой, сиди́, жди и т п споко́йно!
poner tranquilo a uno — успоко́ить
quedar(se) tranquilo — успоко́иться
vivir tranquilo — жить споко́йно
б) ( о чьём-л характере) ро́вный; уравнове́шенный2. m, f pred разгнесерьёзный ( человек); балбе́с; шалопа́й; пусты́шка, свисту́шка ж -
2 дать
сов., вин. п.дать де́нег, хле́ба — dar dinero, panдать есть, пить — dar de comer, beberдать взаймы́ — hacer un empréstito, prestar vtдать распи́ску — extender un recibo2) ( предоставить) dar (непр.) vt, conceder vt; proveer vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt ( снабдить)дать помеще́ние — poner a disposición( conceder) un localдать на прока́т — alquilar vtдать рабо́ту — dar trabajoдать ви́зу — dar (conceder) el visado, visar vt4) ( уступить) dar (непр.) vt, ceder vtдать ме́сто — ceder el sitioдать доро́гу — ceder el paso, dejar pasar5) (позволить что-либо делать) dejar vtдать пройти́ — dejar pasarдай мне рабо́тать — déjame trabajarда́йте я вам помогу́ — déjeme (permítame) que le ayudeдать по рука́м — dar en las manosдать конце́рт — dar un concierto8) ( принести как результат) dar (непр.) vt, aportar vt, reportar vtдать плоды́ — dar (aportar) frutosдать дохо́д — rendir (dar, producir) beneficios9) со многими сущ. образует сочетания, означающие действиедать распоряже́ние — disponer (непр.) vtдать указа́ние — indicar vtдать зада́ние — encomendar una tareaдать возмо́жность — brindar una oportunidadдать разреше́ние — permitir vtдать обеща́ние — prometer vtдать показа́ние юр. — hacer una deposición, deponer (непр.) vtдать звоно́к — tocar el timbreдать телегра́мму — mandar (enviar) un telegrama, telegrafiar vtдать отпо́р — ofrecer (oponer) resistencia, resistir vtдать бой (сраже́ние) — librar una batalla••дать за́навес — bajar el telónдать оса́док — sedimentar vt, posar vtдать течь — hacer agua (о крыше, судне)дать поня́ть — hacer comprender, dar a entenderдать представле́ние — dar idea (noción)дать по́вод — dar motivo (causa, margen)дать по́вод к разгово́рам — dar que decirдать нача́ло — dar comienzo, ser la fuente ( el origen)дать вы́ход ( чему-либо) — dar salida (a)дать шпо́ры — picar espuelas, espolear vtдать во́жжи — soltar las riendasдать во́лю — dar rienda sueltaне дать во́ли... — no dejar hacer...дать ход (не дать хо́да) де́лу — (no) dar curso a un asuntoдать себя́ знать — darse a conocer; manifestarse (непр.), aparecer (непр.) viдать ма́ху — errar (fallar) el golpeдать крю́ку разг. — dar un rodeo (una vuelta)дать сто́лько-то лет ( определить возраст) — dar tantos añosни дать ни взять... разг. — lo mismo que..., idéntico a...я тебе́ дам! ( угроза) — te voy a dar
См. также в других словарях:
tranquilo — (Del lat. tranquillus .) ► adjetivo 1 Que no está alterado o agitado: ■ mar tranquilo; lugar tranquilo. SINÓNIMO [calmado] 2 Se aplica a la persona que hace las cosas con calma y despreocupación: ■ es un tipo muy tranquilo y nunca pierde los… … Enciclopedia Universal
tranquilizar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner tranquilo o en calma: ■ gracias a la infusión él se tranquilizó. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO sosegar * * * tranquilizar tr. Poner *tranquila a una ↘persona o una cosa. ⊚ prnl. Quedarse tranquila. * * *… … Enciclopedia Universal
aquietar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o una cosa quieta o tranquila: ■ consiguió aquietar al bebé meciéndolo. TAMBIÉN quietar SINÓNIMO apaciguar 2 Hacer un dolor más leve o moderado: ■ el calmante me aquietó el dolor de muelas.… … Enciclopedia Universal
quietar — ► verbo transitivo/ pronominal Apaciguar o poner tranquilo: ■ cuando te vio llegar se quietó. TAMBIÉN aquietar * * * quietar (del lat. «quietāre») tr. y prnl. Aquietar[se]. * * * quietar. (Del lat. quietāre). tr. Sosegar, apaciguar, aquietar. U.… … Enciclopedia Universal
tranquilizar — {{#}}{{LM T38325}}{{〓}} {{ConjT38325}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39280}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tranquilizar{{]}} ‹tran·qui·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner tranquilo: • Tranquiliza a tu madre, que está muy nerviosa. Cuando te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tranquilizar — tr. Poner tranquilo, sosegar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
traer a alguien en jaque — Poner a una persona en una situación problemática o comprometida. Provocar el nerviosismo en alguien. La expresión procede de un movimiento del juego del ajedrez, denominado jaque, con el que se amenaza al rey del oponente. Cuando esta amenaza es … Diccionario de dichos y refranes
Paz — (Del lat. pax, cis.) ► sustantivo femenino 1 Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar: ■ en el campo se respira paz; paz interior. IRREG. plural paces SINÓNIMO sosiego 2 Situación de un… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Paso — (Del lat. passus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la fruta desecada al sol: ■ le encantan las uvas pasas. ► sustantivo masculino 2 Movimiento coordinado de los pies para andar: ■ camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso. 3… … Enciclopedia Universal
Trachemys scripta elegans — Tortuga de orejas rojas … Wikipedia Español